-
1 motley crowd
Макаров: пёстрая толпа, разноликая толпа, разношёрстная толпа -
2 motley
1. [ʹmɒtlı] n1. попурри, всякая всячина2. ист.1) шутовской костюм2) шут, дурак2. [ʹmɒtlı] a1. разноцветный, пёстрый; клетчатый2. разнородный, разношёрстныйmotley crowd - пёстрая /разношёрстная, разноликая/ толпа
there is a motley collection of books on the shelf - на полке стояло разношёрстное собрание книг
-
3 crowd
1. n толпа2. n пренебр. простой люд, народ; чернь3. n толкотня, давкаthe audience was large, but there was no crowd — публики было много, но давки не было
4. n разг. компания, группа людей5. n множество, масса6. n театр. кино статисты, фигуранты7. v толпиться, теснитьсяcrowd together — собраться, столпиться
8. v набивать, переполнять, запрудить9. v собираться, скапливаться; сосредоточиваться; столпиться10. v собирать, скапливать; нагромождать11. v теснить, давить, напиратьpeople were crowding to board the bus — люди теснили друг друга, чтобы сесть в автобус
12. v спорт. теснить, прижимать13. v амер. разг. оказывать давление, нажиматьto crowd matters — ускорять дела, требовать немедленных действий
14. v втискивать15. v втискиваться, протискиваться16. v амер. втягивать силой17. v протискиваться18. v нахлынуть на, охватить19. v амер. разг. достичь определённого возрастаhe confessed to crowding sixty — он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят
20. n кротаСинонимический ряд:1. circle (noun) bunch; circle; clique; coterie; gang; lot; push; set2. drove (noun) army; cloud; drove; flock; horde; host; legion; mass; mob; multitude; pack; rout; scores; swarm3. group (noun) aggregation; assemblage; assembly; body; collection; congeries; congregation; congress; convocation; gathering; group; meeting; muster; ruck; troop4. people (noun) people; plebeians; proletariat; rabble; rank and file; run5. public (noun) commonalty; commoners; commons; masses; mob; populace; public6. throng (noun) company; concourse; crush; herd; press; squash; throng7. assemble (verb) assemble; congregate; flock; flock together; gather; herd; swarm; throng; troop8. press (verb) bear; charge; compress; constrain; cram; cramp; crush; force; jam; load; mash; mob; pack; press; push; ram; shove; squash; squeeze; squish; squush; stuffАнтонимический ряд:disperse; individual -
4 motley
1. n попурри, всякая всячина2. n ист. шутовской костюм3. n ист. шут, дурак4. a разноцветный, пёстрый; клетчатый5. a разнородный, разношёрстныйСинонимический ряд:1. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; diverse; diversified; heterogeneous; indiscriminate; miscellaneous; mixed; multifarious; multiform; promiscuous; ragtag; sundry; unassorted; unsorted; varied; various2. variegated (adj.) dappled; discolor; kaleidoscopic; mottled; multicolor; multicolored; multicoloured; multi-coloured; multihued; parti-color; parti-colored; polychromatic; polychrome; prismatic; splotched; spotted; varicolored; varicoloured; variegated; versicolor; versicolored3. fool (noun) fool; idiot; jester4. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stewАнтонимический ряд:homogeneous; plain -
5 crowd
English-Russian dictionary of Information technology > crowd
-
6 motley
ˈmɔtlɪ
1. прил.
1) разноцветный;
пестрый (тж. перен.) motley horde ≈ всякий сброд Syn: heterogeneous, variegated, particoloured, chequered
2) составленный из различных элементов
2. сущ.
1) попурри, всякая всячина
2) пестрота, мешанина
3) ист. шутовской костюм man of motley ≈ шут to wear motley ≈ быть шутом попурри, всякая всячина( историческое) шутовской костюм - to wear (the) * быть шутом - to don the * стать шутом шут, дурак разноцветный, пестрый, клетчатый - * dress разноцветный наряд - * coat шутовской наряд - * fool шут разнородный, разношерстный - * crowd пестрая /разношерстная, разноликая/ толпа - there is a * collection of books on the shelf на полке стояло разношерстное собрание книг ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом motley попурри, всякая всячина ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом ~ разноцветный;
пестрый (тж. перен.) ;
motley horde всякий сброд ~ ист. шутовской костюм;
man of motley шут;
to wear motley быть шутом -
7 пестрота
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пестрота
-
8 разношёрстный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разношёрстный
-
9 promiscuous
1. a разнородный, разношёрстный, смешанный2. a беспорядочный3. a неразборчивый, не делающий различия4. a случайный, нерегулярный5. a разг. случайно; непреднамеренноСинонимический ряд:1. indiscriminate (adj.) abandoned; careless; haphazard; immoral; indiscriminate; lewd; libertine; licentious; loose; nonselective; uncritical; unrestricted; wild2. miscellaneous (adj.) assorted; chowchow; conglomerate; heterogeneous; miscellaneous; motley; multifarious; unassorted; unsorted; varied3. mixed (adj.) confused; garbled; hodgepodge; hotchpotch; intermingled; intermixed; jumbled; mixed4. random (adj.) aimless; designless; desultory; hit-or-miss; irregular; objectless; purposeless; random; slapdash; spot; unaimed; unconsidered; unplannedАнтонимический ряд:assorted; careful; discriminate; exclusive; nice; orderly; prudish; pure; reserved; select; selective; special; unmixed
См. также в других словарях:
crowd — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 large number of people in one place ADJECTIVE ▪ big, bumper (BrE), capacity, enormous, good, great, huge, large, massive … Collocations dictionary
motley — /ˈmɒtli / (say motlee) adjective 1. exhibiting great diversity of elements; heterogeneous: a motley crowd. 2. being of different colours combined; particoloured. 3. wearing a particoloured garment: a motley fool. –noun (plural motleys) 4. a… …
motley — I. adjective Etymology: Middle English, perhaps from mot mote, speck Date: 14th century 1. variegated in color < a motley coat > 2. composed of diverse often incongruous elements < a motley crowd > II. noun … New Collegiate Dictionary
motley — /mot lee/, adj., n., pl. motleys. adj. 1. exhibiting great diversity of elements; heterogeneous: a motley crowd. 2. being of different colors combined; parti colored: a motley flower border. 3. wearing a parti colored garment: a motley fool. n. 4 … Universalium
motley — adj. Motley is used with these nouns: ↑assortment, ↑bunch, ↑collection, ↑crowd … Collocations dictionary
Archibald Motley — Archibald John Motley, Junior (September 2, 1891, New Orleans, Louisiana – January 16, 1981, Chicago, Illinois) was an American painter. He studied painting at the Art Institute of Chicago during the 1910s. He is most famous for his colorful… … Wikipedia
mot´ley|ness — mot|ley «MOT lee», adjective, noun, plural leys. –adj. 1. made up of different things or kinds: »a motley crowd, a motley collection of butterflies, shells, and stamps. SYNONYM(S): heterogeneous. 2. of different colors like a clown s suit:… … Useful english dictionary
mot|ley — «MOT lee», adjective, noun, plural leys. –adj. 1. made up of different things or kinds: »a motley crowd, a motley collection of butterflies, shells, and stamps. SYNONYM(S): heterogeneous. 2. of different colors like a clown s suit: »dressed in… … Useful english dictionary
Gandhi, Mohandas Karamchand — ▪ Indian leader Introduction byname Mahatma (“Great Souled”) Gandhi born Oct. 2, 1869, Porbandar, India died Jan. 30, 1948, Delhi leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the father of his country. He is … Universalium
Mexican rock — Mexican rock, often referred to in Mexico as Rock nacional ( national rock ), is rock music created by Mexican groups and soloists. Originating in the 1950s with covers of standards by Chuck Berry, Elvis Presley and The Everly Brothers, among… … Wikipedia
Chi Zijian — b. 1964, Mohe, Heilongjiang Writer Chi Zijian began her literary career in 1983 when she was a junior at college. From the beginning, critics noted her extraordinary narrative power which renders otherwise ordinary things interesting. Whether set … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture